{"id":49774,"date":"2026-10-21T00:00:00","date_gmt":"2026-10-20T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/inserat\/49774\/"},"modified":"2026-10-24T08:33:28","modified_gmt":"2026-10-24T06:33:28","slug":"sjob-14580282","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/inserat\/49774\/","title":{"rendered":"Mitarbeiter\/in Technischer Vertriebsinnendienst \/  Inside Sales Specialist (m\/w\/d)"},"content":{"rendered":"\n<p>Hebenstreit ist ein f\u00fchrendes internationales Technologieunternehmen im Bereich Spezialmaschinen und Prozessanlagen f\u00fcr die Wafer- und Snackindustrie. Viele der weltweit f\u00fchrenden Lebensmittelhersteller vertrauen auf unsere Technologie, unser ingenieurtechnisches Know-how und unsere mehr als 125-j\u00e4hrige Erfahrung.<\/p>  <p>Zur Weiterentwicklung unserer Betriebsorganisation suchen wir eine\/n hochmotivierte\/n und praxisorientierte\/n<\/p>  <p><strong>Mitarbeiter\/in Technischer Vertriebsinnendienst \/ Inside Sales Specialist (m\/w\/d)<\/strong><\/p>  <p>unbefristete Besch\u00e4ftigung, in Vollzeit <\/p><br \/><ul>  <li> Eigenst\u00e4ndige technische Kl\u00e4rung von Kundenanfragen zu Ersatzteilen, Baugruppen und Modernisierungen (Retrofit)<\/li>  <li>Analyse und \u00dcbersetzung historischer Zeichnungen, St\u00fccklisten und Dokumentationen in moderne Komponenten und modulare Baukastensysteme<\/li>  <li>Enge Abstimmung mit Konstruktion, Automatisierungstechnik, Projektierung, Einkauf und Field Service zur Festlegung technisch umsetzbarer L\u00f6sungen<\/li>  <li>\ufeff\ufeffVollst\u00e4ndige und eigenverantwortliche Erstellung technischer und kaufm\u00e4nnischer Angebote im ERP-System<\/li>  <li>Aufbereitung der kaufm\u00e4nnischen Datenbasis f\u00fcr Preisentscheidungen in Abstimmung mit dem Vertriebsau\u00dfendienst<\/li>  <li>\ufeff\ufeffAktive Mitgestaltung bei der Definition und Etablierung standardisierter Retrofit-Pakete und Baukastenstandards <\/li> <\/ul><br \/><ul>  <li>Abgeschlossene technische Berufsausbildung (z. B. Technischer Produktdesigner, Technischer Zeichner, Industriemechaniker, Mechatroniker), Weiterbildung zum staatlich gepr\u00fcften Techniker oder Bachelorstudium in Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik bzw. einer vergleichbaren Fachrichtung<\/li>  <li>Berufserfahrung im Maschinen- und Anlagenbau, idealerweise im technischen Vertrieb oder Ersatzteilgesch\u00e4ft<\/li>  <li>Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen und St\u00fccklisten; Kenntnisse in einem CAD-System sind von Vorteil<\/li>  <li>Ausgepr\u00e4gtes technisches Verst\u00e4ndnis sowie sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift <\/li> <\/ul><br \/><ul>  <li>Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle T\u00e4tigkeit<\/li>  <li>Modernes Arbeitsumfeld und flexible Arbeitszeiten<\/li>  <li>M\u00f6glichkeiten zur Weiterbildung und pers\u00f6nlichen Entwicklung<\/li>  <li>Kollegiales Team und kurze Entscheidungswege<\/li>  <li>Garantiertes Urlaubsgeld und garantiertes Weihnachtsgeld<\/li>  <li>Betriebliche Altersvorsorge <\/li>  <li>Firmenevents wie Betriebsfeste oder Weihnachtsfeier<\/li>  <li>Kostenfreie Parkm\u00f6glichkeit<\/li>  <li>Subventionierte Mahlzeiten in unserer Kantine <\/li> <\/ul>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13999,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","_seopress_robots_follow":"yes","_seopress_robots_imageindex":"yes","_seopress_robots_snippet":"yes","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_job_source":"stepstone","_promoted":"","_job_location":"M\u00f6rfelden-Walldorf bei Frankfurt am Main, Darmstadt, Mainz, Bad Homburg","_application":"https:\/\/www.stepstone.de\/stellenangebote--mitarbeiter-in-technischer-vertriebsinnendienst-inside-sales-specialist-m-w-d-moerfelden-walldorf-bei-frankfurt-am-main-darmstadt-mainz-bad-homburg-hebenstreit-gmbh--14580282-inline.html?&cid=partner_krafthand___SP&adjust_t=1bbth7ql_1bjy99sm&adjust_campaign=partner_krafthand___SP","_company_name":"Hebenstreit GmbH","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-types":[9],"job_listing_statue":[13],"job_listing_experience":[14],"class_list":["post-49774","job_listing","type-job_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","job_listing_type-vollzeit","job_listing_statue-feste-anstellung","job_listing_experience-mit-berufserfahrung","job-type-vollzeit","job_listing_stepstone"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/49774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=49774"},{"taxonomy":"job_listing_statue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_statue?post=49774"},{"taxonomy":"job_listing_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_experience?post=49774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}