{"id":45343,"date":"2026-08-06T00:00:00","date_gmt":"2026-08-05T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/inserat\/45343\/"},"modified":"2026-08-08T12:26:08","modified_gmt":"2026-08-08T10:26:08","slug":"sjob-14374722","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/inserat\/45343\/","title":{"rendered":"Technischer Redakteur (m\/w\/d)"},"content":{"rendered":"\nKNDS Deutschland<\/strong> geh\u00f6rt zu den f\u00fchrenden Unternehmen der europ\u00e4ischen Verteidigungs- und Sicherheitsindustrie. Mit innovativen Technologien und hochmodernen Systeml\u00f6sungen entwickelt das Unternehmen leistungsstarke Produkte f\u00fcr nationale und internationale Kunden. Qualit\u00e4t, Innovationskraft und technologische Exzellenz bilden die Grundlage des nachhaltigen Unternehmenserfolgs. Mitarbeitende erwarten spannende Projekte, moderne Arbeitsbedingungen und langfristige Entwicklungsperspektiven.

Zur Verst\u00e4rkung des Teams am Standort M\u00fcnchen <\/strong>suchen wir Sie zum n\u00e4chstm\u00f6glichen Zeitpunkt als Technischer Redakteur (m\/w\/d)<\/strong> in Vollzeit<\/strong>.

  • Erstellung und Pflege von Ersatzteildokumentationen nach ASD S2000M einschlie\u00dflich aller zugeh\u00f6rigen Datens\u00e4tze<\/li>
  • Anfertigung technischer Illustrationen f\u00fcr Ersatzteilkataloge und Dokumentationen<\/li>
  • Analyse, Bewertung und Extraktion relevanter Informationen aus Zeichnungen, St\u00fccklisten und Herstellerunterlagen<\/li>
  • Pr\u00fcfung und Bearbeitung von \u00c4nderungsantr\u00e4gen sowie Umsetzung technischer \u00c4nderungen<\/li>
  • Durchf\u00fchrung von Qualit\u00e4tssicherungsma\u00dfnahmen f\u00fcr Dokumentationen und Datens\u00e4tze<\/li>
  • Organisation und Koordination von Teilprojekten im Bereich Ersatzteildokumentation in Zusammenarbeit mit internen und externen Ansprechpartnern<\/li><\/ul>

    • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung<\/li>
    • Alternativ eine technische Ausbildung, z. B. als Kfz-Mechatroniker, Kfz-Techniker, Meister Fahrzeugtechnik oder eine vergleichbare Qualifikation – idealerweise mit Erfahrung in der Technischen Dokumentation oder im Ersatzteilwesen<\/li>
    • Ausgepr\u00e4gtes technisches Verst\u00e4ndnis und die F\u00e4higkeit, komplexe technische Zusammenh\u00e4nge strukturiert aufzubereiten<\/li>
    • Erfahrung im Bereich Technische Dokumentation, im Umgang mit Redaktionssystemen sowie mit ASD S2000M (inkl. B007)<\/li>
    • Kenntnisse in der Erstellung von Ersatzteilkatalogen (z. B. Matconf) und technischen Illustrationen (z. B. IsoDraw, Corel Designer)<\/li>
    • Erfahrung im Automotive- oder R\u00fcstungsumfeld ist von Vorteil<\/li>
    • Kenntnisse im Umgang mit 3D-Daten sind w\u00fcnschenswert<\/li>
    • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift<\/li><\/ul>

      • Unbefristeter Arbeitsvertrag inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld<\/li>
      • Tarifliche Entlohnung nach dem GVP-Tarifwerk sowie ggf. Branchenzuschl\u00e4ge<\/li>
      • Betriebliche Altersvorsorge<\/li>
      • Hochwertige Profi-Schutz- und -Arbeitskleidung sowie arbeitsmedizinische Vorsorge<\/li>
      • Arbeitsplatzbezogene Weiterbildungen<\/li>
      • Vielzahl an Shopping-Rabatten<\/li>
      • Spannende Projekte bei wertsch\u00e4tzenden Kunden<\/li><\/ul>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6002,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","_seopress_robots_follow":"yes","_seopress_robots_imageindex":"yes","_seopress_robots_snippet":"yes","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_job_source":"stepstone","_promoted":"","_job_location":"M\u00fcnchen","_application":"https:\/\/www.stepstone.de\/stellenangebote--technischer-redakteur-m-w-d-muenchen-expertum-gmbh--14374722-inline.html?&cid=partner_krafthand___SP&adjust_t=1bbth7ql_1bjy99sm&adjust_campaign=partner_krafthand___SP","_company_name":"expertum GmbH","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-types":[],"job_listing_statue":[],"job_listing_experience":[],"class_list":["post-45343","job_listing","type-job_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","job_listing_stepstone"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/45343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=45343"},{"taxonomy":"job_listing_statue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_statue?post=45343"},{"taxonomy":"job_listing_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_experience?post=45343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}