{"id":41010,"date":"2026-06-10T00:00:00","date_gmt":"2026-06-09T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/inserat\/41010\/"},"modified":"2026-06-21T21:22:40","modified_gmt":"2026-06-21T19:22:40","slug":"sjob-14127808","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/inserat\/41010\/","title":{"rendered":"Technischer Redakteur und CE-Koordinator (m\/w\/d)"},"content":{"rendered":"\n<p>Als mittelst\u00e4ndische Unternehmensgruppe projektieren, planen und bauen wir schl\u00fcsselfertige Produktionsanlagen f\u00fcr die <strong>pharmazeutische und kosmetische Industrie weltweit.<\/strong> Mit unserem hohen Qualit\u00e4tsanspruch und patentierten Technologien haben wir uns international eine Spitzenposition in der Verfahrenstechnik geschaffen.<\/p><p>Wir bieten Ihnen eine vielseitige, herausfordernde Aufgabe in einem Familienunternehmen mit weltweit hervorragendem Ruf und internationalen Kontakten. Sie arbeiten in einem sympathischen, engagierten und interdisziplin\u00e4ren Team. <\/p><p>Wir stellen in <strong>Stuhr bei Bremen<\/strong> zum n\u00e4chstm\u00f6glichen Zeitpunkt ein: <\/p><ul><li><strong>Technischer Redakteur &#038; CE-Koordinator (m\/w\/d) <\/strong><\/li><\/ul><p>Als Technischer Redakteur &#038; CE-Koordinator (m\/w\/d) sind Sie das Bindeglied zwischen Konstruktion, Fachabteilungen, Vertrieb und unseren Kunden. Abteilungs\u00fcbergreifend sorgen Sie daf\u00fcr, dass unsere Maschinen und Anlagen technisch, dokumentarisch und rechtlich auf h\u00f6chstem Niveau ausgeliefert werden.<\/p><p><strong>Besonders spannend: <\/strong>Sie gestalten die Einf\u00fchrung der neuen EU-Maschinenverordnung 2027 und den Aufbau einer digitalen Betriebsanleitung.<\/p><br \/><ul><li>Sie erstellen Betriebsanleitungen und technische Dokumentationen auf Basis unserer etablierten Word- und Excel-Vorlagen und entwickeln diese gemeinsam im Team weiter.<\/li><li>Sie steuern unseren<strong> CE-Konformit\u00e4tsprozess<\/strong> und stellen sicher, dass die Vorgaben der <strong>Maschinenrichtlinie<\/strong> sowie <strong>k\u00fcnftig der EU-Maschinenverordnung 2027<\/strong> korrekt umgesetzt werden.<\/li><li>Sie \u00fcbernehmen Risikobeurteilungen aus den zust\u00e4ndigen Fachabteilungen in die Gesamtdokumentation, pr\u00fcfen diese im Rahmen des CE-Prozesses auf Vollst\u00e4ndigkeit und entwickeln diese bew\u00e4hrte Vorlage im Team weiter.<\/li><li>Sie beantworten in Abstimmung mit unseren Vertriebsingenieuren Kundenanfragen zu Normen, Konformit\u00e4t und Dokumentation.<\/li><li>Sie arbeiten eng mit unseren Expertinnen und Experten f\u00fcr ATEX, Steuerungstechnik, Druckger\u00e4te und Risikobeurteilung zusammen.<\/li><li>Sie haben Lust, mit uns die digitale Betriebsanleitung aufzubauen und uns auf die neue Maschinenverordnung 2027 vorzubereiten \u2013 Schritt f\u00fcr Schritt.<\/li><\/ul><br \/><ul><li>Sie verf\u00fcgen \u00fcber eine technische Ausbildung, z.B. als technischer Systemplaner\/in, Mechatroniker\/in, Elektroniker\/in, Industriemechaniker\/in, Technische\/r Zeichner\/in oder in einem vergleichbaren Beruf.<\/li><li>Berufserfahrung im Maschinen- oder Anlagenbau sowie erste Ber\u00fchrungspunkte mit technischer Dokumentation, Risikobeurteilungen oder CE-Themen sind willkommen.<\/li><li>Sie interessieren sich f\u00fcr Normen, Sicherheit und technische Regelwerke.<\/li><li>Kenntnisse der Maschinenrichtlinie und der neuen EU-Maschinenverordnung sind hilfreich <\/li><li>Weiterbildungen sind willkommen<\/li><li>Sie arbeiten sicher mit MS Word und Excel &#8211; Erfahrungen mit Formatvorlagen und strukturierten Dokumenten sind von Vorteil.<\/li><li>Sie verf\u00fcgen \u00fcber gute Deutsch- und Englischkenntnisse.<\/li><li>Sie arbeiten gerne strukturiert, eigenverantwortlich und kommunizieren gerne mit Fachexperten.<\/li><\/ul><br \/><ul><li>Viel Potential f\u00fcr selbstst\u00e4ndiges Arbeiten, eigene Ideen und Gestalten im Team<\/li><li>Direkter Zugang zu Spezialwissen in den Bereichen CE, ATEX, Druckger\u00e4te, Steuerungstechnik und Risikobeurteilung<\/li><li>Entwicklungsm\u00f6glichkeiten in einem zukunftsorientierten technischen Aufgabenfeld<br \/><\/li><\/ul><p><strong>Bei uns erwarten Sie wertvolle Kunden, zuverl\u00e4ssige Partner und anspruchsvolle Kollegen.<\/strong><\/p><ul><li><strong>Warm up<\/strong>: f\u00fcr einen bestm\u00f6glichen Start steht Ihnen ein Kollege mit Rat und Tat zur Seite<\/li><li><strong>Das Team:<\/strong> Sie erwartet ein super Team, flache Hierarchien und eine offene Kommunikationskultur<\/li><li><strong>Jobsicherheit: <\/strong>> 45 Jahre am Weltmarkt als erfolgreiches, inhabergef\u00fchrtes Familienunternehmen sichert  Ihnen einen langfristigen Job<\/li><li><strong>Konditionen:<\/strong> 30 Tage Urlaub und ein gutes Gehaltspaket mit j\u00e4hrlicher Basiserh\u00f6hung und Bonuszahlung<\/li><li><strong>Benefits:<\/strong> Jobrad \/ E-Bike-Leasing, Parkpl\u00e4tze vor der T\u00fcr, gesundes Essen in der Kantine mit Terrasse, Kaffee und Wasser frei<\/li><li><strong>Worklifebalance:<\/strong> flexible Arbeitszeiten und \u2013modelle im<strong> <\/strong>1-Schicht-Betrieb, um Familie und Beruf in Einklang zu bringen<\/li><li><strong>Fortbildung: <\/strong>die pers\u00f6nliche und fachliche Weiterentwicklung sichert Ihre hohen Qualit\u00e4tsanspr\u00fcche<\/li><li><strong>Arbeitsplatz:<\/strong> die hochmodernen Produktionshallen mit Verwaltungsgeb\u00e4ude sichern jede Menge Platz und Wohlf\u00fchlatmosph\u00e4re<\/li><li>In den B\u00fcros: h\u00f6henverstellbare Arbeitspl\u00e4tze und flexible Arbeitsmethoden gew\u00e4hrleisten ein angenehmes Arbeitsklima<\/li><li><strong>Spa\u00df:<\/strong> Firmenevents, wie z.B. Weihnachtsfeier oder Grillfest, lockern auf und verbinden<\/li><li>Stuhr: der Standort am Stadtrand von Bremen ist gut mit dem Fahrrad und Auto zu erreichen, viele Einkaufsm\u00f6glichkeiten in der Nachbarschaft erleichtern den Alltag<\/li><\/ul><p><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","_seopress_analysis_target_kw":"","_job_source":"stepstone","_promoted":"","_job_location":"Stuhr (bei Bremen)","_application":"https:\/\/www.stepstone.de\/stellenangebote--technischer-redakteur-und-ce-koordinator-m-w-d-stuhr-bei-bremen-becomix--14127808-inline.html?&cid=partner_krafthand___SP&adjust_t=1bbth7ql_1bjy99sm&adjust_campaign=partner_krafthand___SP","_company_name":"BECOMIX","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-types":[17,9],"job_listing_statue":[13],"job_listing_experience":[14],"class_list":["post-41010","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry","job_listing_type-homeoffice-moeglich","job_listing_type-vollzeit","job_listing_statue-feste-anstellung","job_listing_experience-mit-berufserfahrung","job-type-homeoffice-moeglich","job-type-vollzeit","job_listing_stepstone"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/41010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=41010"},{"taxonomy":"job_listing_statue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_statue?post=41010"},{"taxonomy":"job_listing_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krafthand.de\/stellenmarkt\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_experience?post=41010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}